www.irish-music.de

 

Termine

FacebookMyspaceYouTube

 

Hier sind unsere nächsten Termine für öffentliche Konzerte:

13.02.16 Oldenburg, Forum St. Peter, 19.30 Uhr
27.02.16 Vechta, Gulfhaus, Zitadelle 13, 21 Uhr
19.03.16 Billerbeck, "bei Jöppi", Lange Straße 18, 21 Uhr

(weitere Infos auf unserer Facebook Seite)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mien Broar Alois

 

Melodie/Text: trad. westfälisch
Arr.: Hermann Beeke

Dieses echt traditionelle westfälische Lied hörten wir zum ersten mal von unserem "Mentor" Andy, dem wir den Text und die Melodie dieses Stückes verdanken. Es war eines unserer ersten plattdeutschen Stücke und wurde nach und nach durch weitere Recherchen auf die heutige Länge ergänzt. Das Wort "Alois" wird in unserer Gegend übrigens wie "Alwis" gesprochen und bevor das grosse Rätselraten anfängt: Ein "Wostepin" ist eine früher gebräuchliche Buchenholz-Nadel, mit der man nach dem Schlachten die Enden einer Wurst verschließen konnte. Mit einer "Fietzbohn-Stang" bewahrte man im Garten die Brechbohnen davor, umzuknicken, und als "Ovenpiep" bezeichnete man ein Ofenrohr. Ein "Hosenband" würde man heute als Strapse bezeichnen und der "Teggenbuck" ist natürlich ein Ziegenbock.
 

1. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Perd, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Teggenbuck:

Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne schöne Riederie,
Oh, dat was ne schöne Riederie.

 

2. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Sattel, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick 'n Kabbesblatt:

Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne schöne Riederie,
Oh, dat was ne schöne Riederie.

 

3. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Helm, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Piesepott:

Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

4. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kine Rüstung, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Ovenpiep:

Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

5. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Schild, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Lokusdör:

Lokusdör, vörne vör,
Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

6. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Schwert, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Wostepin:

Wostepin, vörne hin,
Lokusdör, vörne vör,
Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

7. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Speer, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Fietzbohn-Stang':

Fietzbohn-Stang', in'ne Hand,
Wostepin, vörne hin,
Lokusdör, vörne vör,
Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

8. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kin Boart, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sick ne Statt van'n Has':

Statt van'n Has', ünner de Nas',
Fietzbohn-Stang', in'ne Hand,
Wostepin, vörne hin,
Lokusdör, vörne vör,
Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

9. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kine Töggel, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he Moder's Hosenband:

Hosenband, in'ne Hand,
Statt van'n Has', ünner de Nas',
Fietzbohn-Stang', in'ne Hand,
Wostepin, vörne hin,
Lokusdör, vörne vör,
Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne ...

 

10. Mien Broar Alois, de woll dat Rieden lern'n
Doa häd he kine Fahne, doa konn he auk nix werd'n.
Doa nomm he sik 'n Beddelaken:

Beddelaken, an'n Staken
Hosenband, in'ne Hand,
Statt van'n Has', ünner de Nas',
Fietzbohn-Stang', in'ne Hand,
Wostepin, vörne hin,
Lokusdör, vörne vör,
Ovenpiep, över'n Lief,
Piesepott, up 'n Kopp,
Kabbesblatt, vör dat Gatt,
Teggenbuck, Alois drup.

Oh, dat was ne schöne Riederie,
Oh, dat was ne schöne Riederie.

Oh, dat was ne schöne Riederie,
Oh, dat was ne schöne Riederie.

 

zurück nach oben